Nanni Svampa
Visite: 2739
Nanni Svampa
Nanni Svampa Biografia
Biografia
Infanzia
Nanni Svampa nasce a pochi anni dal conflitto mondiale, a Porta Venezia, uno degli antichi ingressi della Milano medievale ancora esistenti. Era zona popolare, abitata da operai e impiegati, che vivevano a continuo contatto nelle case di ringhiera, abitazioni che si affacciavano su un cortile comune e in comune dividevano anche la vita quotidiana.Questa formazione popolana verràrafforzata dallo scoppio del conflitto. Trasferitosi come sfollato a Porto Valtravaglia, piccolo comune in provincia di Varese ed adagiato sulle sponde del Lago Maggiore, cresceràin un mondo ancora rurale e provinciale, che molto influirànel suo futuro artistico.Studi e scoperte musicali
Dopo la maturitàscientifica, Svampa, consigliato e convinto dal padre, si iscrive alla Bocconi, dove si laureeràin Economia e commercio. L'esperienza maturata nella ricerca di un primo impiego confacente alle volontàpaterne gli ispirò la canzone "Io vado in banca", portata poi al successo nella cabarettistica interpretazione de I Gufi.Durante il periodo universitario, nel 1959, si avvicina al mondo musicale, fondando, e partecipando come voce e chitarra, il complesso de I soliti Idioti. La natura goliardica delle prime avventure sul palco subiscono un arresto nel 1960, quando Svampa inizia ad ascoltare e ad apprezzare le interpretazioni di Georges Brassens.Nel 1961, arruolato nel servizio di leva, con il tempo a disposizione, inizia a tradurre Brassens, dal francese al dialetto milanese.Questo esercizio continuo di apprendimento delle espressioni dialettali, lo avvicineràmolto alle canzoni popolari e alle tradizioni musicali lombarde.I Gufi
L'attivitàsolista
Dopo lo scioglimento dei Gufi, Nanni Svampa continua la collaborazione con Patruno, incentrando la sua attivitànegli spettacoli teatrali, quali Addio Tabarin e Un giorno dopo l'altro, e soprattutto nella creazione di un' antologia delle canzoni popolari milanesi.Suddivise in dodici volumi, Milanese - Antologia della canzone lombarda, rappresenta una delle maggiori collezioni di studio e ricerca sulla storia musicale e dialettale della città.Parallelamente non cessa il suo interesse verso Brassens, del quale continueràa curare le traduzioni, sia in italiano che in milanese, delle sue canzoni.Altri interessi
Svampa, oltre alla musica, diviene attore, comprimario o protagonista, sia teatrale che televisivo. Degli sceneggiati e pellicole cinematografiche a cui ha partecipato si ricordano:- Il calzolaio di Vigevano
- Una bella domenica a Gavirago al Lambro
- Vita di Verdi
- Storia d'amore e d'amicizia
- Woytzeck
- Un povero ricco
- Quei 36 gradini
- Voglia di cantare
- Dimmi che fai tutto per me
- Kamikazen ultima notte a Milano
- Homo eroticus
- Il cappotto di Astrakan
Discografia
La discografia di Svampa è molto vasta, suddivisa tra opere individuali o corali, nel complesso de I Gufi:Produzioni individuali
- 1964 : Nanni Svampa canta Brassens
- 1966 : Milano tua
- Nanni Svampa
- 1969 : Perché?
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. Antiche ballate e storie d'amore
- 1970 : Milanese - Antologia della canzone lombarda. Il Risorgimento, i mestieri e l'officina.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. La mala e l'osteria.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. Le canzoni della Madonina.
- 1971 : Nanni Svampa canta Brassens.
- 1972 : Nanni Svampa in italiano.
- 1973 : Milanese - Antologia della canzone lombarda. Antiche ballate del contado.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. W l'osteria.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. La nuova canzone milanese.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. Il cabaret.
- 1977 : Cabaret italiano
- Cantabrassens
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. Lee la va de sora.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. I donn a lavora e num a solda.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. Al dì d'incoeu.
- Milanese - Antologia della canzone lombarda. Càde ringhera e veggia osteria.
- Cantamilano.'
- All'osteria con Nanni Svampa.
- 1980 : Riflusso Riflesso.
- 1982 : Le canzoni milanesi del buonumore.
- 1991 : Concerto per Milano.
- I canzon dell'osteria.vol. 1 e vol. 2
- Barzellett, storiell e strofett.vol. 1 e vol. 2
- 1997 Cabaret all’Italiana – 10 personaggi per una serata diversa
- 1999 : W Brassens - dal vivo
- 2003 : La mia morosa cara
- 2004 : Donne, gorilla, fantasmi e lillà- Omaggio italiano a G. Brassens
- 2005 : Cabaret concerto live - Una serata con Nanni Svampa
Produzioni con i Gufi
- 1965
- Milano canta vol. 1
- I Gufi cantano due secoli di resistenza
- Il cabaret dei Gufi vol. 1
- 1966
- Milano canta vol. 2
- Il teatrino dei Gufi vol. 1
- Il teatrino dei Gufi vol. 2
- 1967
- Il cabaret dei Gufi vol. 2
- Il teatrino dei Gufi in TV
- 1968
- Milano canta vol. 3
- Non spingete, scappiamo anche noi
- 1969 : Il cabaret dei Gufi, vol. 3
- 1971 : La Balilla
Bibliografia
- 1991 Brassens - tutte le canzoni tradotte con Mario Mascioli - Ed. Muzzio
- 2001 W Brassens - Ed. Lampi di stampa
- 2002 Scherzi della memoria - Ed. Ponte alle Grazie
- 2005 Bisogna saperle raccontare - Ed. Ponte alle Grazie
- 2005 Boff de Canoeubina - Poesie in dialetto Cannobiese di Nino Svampa - Ed. curata dalla Libreria Margaroli
Altri progetti
Collegamenti esterni
Svampa, NanniSvampa, NanniSvampa, NanniSvampa, NanniSource: http://it.wikipedia.org/wiki/Nanni Svampa
