Kalenda Maya (in provenzale «Calendimaggio») è probabilmente il pezzo più famoso di Raimbaut de Vaqueiras: canzone a voce solista dedicata alla donna amata, è composta di 4 strofe, più un'introduzione strumentale.
Il testo
Calenda maia,ni fuelhs de faia,ni chans d'auzel,ni flors de glaia,non es que'm plaia,pros dona gaia,tro qu'un isnelmessatgier aiadel voste belcors, qu'im retraiaplazer novelqu'amors m'atraiae jaiae' m traiavas vos, Domna veraia,e chaiade plaia'l gelos, anz que'm n'estraia.Ma bel'amia,per Dieu non siaque ja'l gelosde mon dan ria,que car vendriasa gelosia,si aitalssos amantz partia;qu'ieu ja joiosmais non seria,ni jois ses vospro no'm tenria.Tal via fariaqu'oms jamais no'm veiria,cel diamorriaDomna pros,qu'ie'us perdria.Com'er perdudani m'er renduda,Domna, s'enanznon l'ai aguda?Que drutz ni drudanon es per cuda;mas quant amantzen drut se muda.L'onors es granzque'l n'es creguda,e'l bels semblanzfai far tal bruda;que nuda tengudano'us aini d'als vencuda,Volguda
Source:
http://it.wikipedia.org/wiki/Kalenda Maya