La parola latina imperator era in origine equivalente a comandante durante il periodo della repubblica romana. In seguito divenne parte del titolo degli imperatori romani; dopo la caduta dell'impero romano, nelle situazioni nei quali il latino era ancora usato per motivi formali o giuridici, significava imperatore. La parola inglese emperor deriva dalla parola latina, attraverso il francese empereur.In latino, il femminile di imperator era imperatrix, di solito indicava una donna governante.
Imperator nell'accezione romana
Imperatores nella repubblica romana
Nella repubblica romana, imperator era il titolo assunto da alcuni comandanti militari. Dopo un'importante vittoria, le truppe di un'esercito potevano proclamare il proprio comandante imperator, un'acclamazione necessaria per richiedere al Senato di celebrare il trionfo. Dopo essere stato proclamato imperator, il generale vittorioso aveva il diritto d'usare il titolo dopo il nome fino al suo trionfo, dopo il quale avrebbe abba
Source:
http://it.wikipedia.org/wiki/Imperator